Devancer (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Avancer ). XII ^e siècle, davancer, « aller quelque part », puis « exister, agir avant quelqu'un ». Dérivé de devant, d'après avancer.
1. Précéder quelqu'un en marchant ou en passant devant lui, en prenant de l'avance sur lui. Les éclaireurs devancent l'armée. Devancer ses concurrents à la course.
2. Précéder dans le temps. L'aurore devance le lever du soleil, devance le soleil. Ceux qui nous ont devancés. Il m'a devancé dans la carrière universitaire. Par ext. Précéder quelqu'un dans l'accomplissement de quelque chose. J'allais vous écrire, mais vous m'avez devancé. Par anal. Devancer un désir, une objection, les prévenir, aller au-devant. Spécialt. Faire quelque chose avant le moment prévu ou fixé ; anticiper. Devancer une échéance, un remboursement. Devancer l'heure, la date d'un rendez-vous. Devancer l'appel, s'engager dans l'armée pour accomplir son service militaire avant l'appel de sa classe d'âge. Fig. et litt. Devancer son temps, son époque, être en avance sur eux. Ce génie a devancé son siècle.
3. Surpasser en mérite, en valeur ; avoir l'avantage sur quelqu'un d'autre. Nous avons commencé nos études ensemble, mais vous m'avez bien devancé. Il devança tous ses rivaux. Spécialt. L'emporter sur quelqu'un selon les préséances, avoir le pas sur lui dans une cérémonie.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Précéder quelqu'un en gagnant le devant, en arrivant devant lui. "Devancer quelqu'un à la course. Il a devancé le courrier. Nous vous avons devancés dans cette ville."
Il signifie aussi, tant au propre qu'au figuré, Précéder dans l'ordre des temps. "L'aurore devance le lever du soleil, devance le soleil. Son génie a devancé son siècle. La raison devance en lui les années."
"Devancer l'appel" se dit, en termes militaires, des Jeunes gens qui s'engagent dans l'armée avant l'appel de la classe dont ils font partie par leur date de naissance.
Il signifie en outre, figurément, Précéder quelqu'un dans l'accomplissement d'une chose en y apportant plus de diligence. "J'allais vous voir, mais vous m'avez devancé. Il croyait être le premier à demander cette place, mais d'autres l'avaient déjà devancé."
Il signifie encore, figurément, Surpasser, avoir l'avantage. "Nous avons commencé nos études ensemble, mais vous m'avez bien devancé. Il devança tous ses rivaux."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Dépasser en gagnant les devants. Devancer quelqu'un à la course.
RAC.: « La reine dont ma course a devancé les pas »
RAC.: « Sans murmure à l'autel vous l'alliez »
FÉN.: « Il craignait que je ne passasse entre la borne et lui ; car mes chevaux, mieux ménagés que les siens, étaient en état de le »
    Il se dit aussi des choses avant lesquelles on arrive.
RAC.: « Quel important besoin Vous a fait l'aurore de si loin ? »
RAC.: « Ce matin j'ai voulu la lumière »
RAC.: « Abner chez le grand prêtre a devancé le jour »
VOLT.: « Devançant la raison, croissant avec notre âge »
    Par extension, faire quelque chose avant quelqu'un. Il croyait être le premier à demander cette place, mais d'autres l'avaient devancé.
CORN.: « Le peuple, tout ravi, par ses voeux le devance »

 2   Aller en avant. Les éclaireurs devancent l'armée.

 3   Avoir le pas sur quelqu'un dans les cérémonies.

 4   Précéder dans l'ordre des temps. Ceux qui nous ont devancés dans la carrière.
RAC.: « Votre père et les rois qui vous ont devancés »

 5   Surpasser, dépasser. Il devança tous ses rivaux.
    Devancer le temps, l'âge, être plus avancé que ne comporte l'âge qu'on a.
MOL.: « Il rompt l'ordre commun et devance le temps »
RAC.: « Et déjà son esprit a devancé son âge »
    Devancer son siècle, lui être supérieur par quelques connaissances que l'on a acquises et qui ne sont pas encore devenues la propriété de tous.
DIDEROT: « Celui qui devance son siècle, celui qui s'élève au-dessus du plan général des moeurs communes, doit s'attendre à peu de suffrages »
CONDORCET: « Combien peu d'hommes savent leur siècle, et combien il doit être rare que le hasard les conduise aux grandes places ! »

 6   Se , aller plus loin l'un que l'autre. Ils s'efforçaient de se dans la carrière.

SYNONYME
    DEVANCER, PRÉCÉDER. Devancer vient de devant, et précéder a en composition la préposition latine prae qui veut dire en avant. De là vient que celui qui devance arrive le premier, et que celui qui précède marche en avant, en tête, le premier. Cette différence est purement étymologique et grammaticale, et, dans l'usage, les deux mots se prennent fréquemment l'un pour l'autre.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Ronc. p. 47: Assez [je] vel mieux mon aage [mourir avant le temps]
    XIII^ème siècle
     Anciennes poésies mss. t. I, p. 316, dans LACURNE: Mes [mon] morirs devancira l'atendre
    XVI^ème siècle
MONT.: « Souvent la renommée a devancé l'accident »
MONT.: « Pour faire le hardy et ses compaignons »
MONT.: « J'ay des affaires et du mesnage en main, depuis que ceulx qui me devanceoient en la possession des biens que je jouys m'ont quitté leur place »
MONT.: « Le premier qui s'advisera de se poulser en faveur et en credit par cette voye là [la bonté et la justice], je suis bien deceu si, à bon compte, il ne devance ses compaignons »

ÉTYMOLOGIE
    Dé.... préfixe, et avant ; picard, devancher ; provenç. devancir. La conjugaison en ir se trouve aussi dans l'ancien français.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Aller, marcher en avant. "Les éclaireurs devancent l'armée."
Il signifie aussi, Gagner le devant, arriver avant quelqu'un. "Devancer quelqu'un à la course. Il a devancé le courrier."
Il signifie également, Avoir le pas sur un autre, prendre rang avant lui. "Je l'ai toujours devancé en pareille cérémonie."
Il signifie aussi, tant au propre qu'au figuré, Venir, paraître, avoir lieu avant. "L'aurore devance le lever du soleil, devance le soleil. Son génie a devancé son siècle. La raison devance en lui les années."
Il signifie pareillement, Précéder quelqu'un dans l'ordre des temps; ou, dans un sens plus général, Être le prédécesseur de quelqu'un en quelque chose que ce soit. "La génération qui nous a devancés. Ceux qui nous ont devancés dans la même carrière."
Il signifie en outre figurément, Faire une chose avant quelqu'un, le précéder par sa diligence. "J'allais vous voir, mais vous m'avez devancé. Il croyait être le premier à demander cette place, mais d'autres l'avaient déjà devancé."
Il signifie encore figurément, Surpasser, avoir l'avantage. "Nous avons commencé nos études ensemble, mais vous m'avez bien devancé. Il devança tous ses rivaux."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Gagner le devant, prevenir quelqu'un en arrivant avant lui, le precéder par sa diligence. "Devancer quelqu'un à la course. Il a devancé le Courrier. Je m'en allois vous voir, mais vous m'avez devancé".
Il signifie aussi simplement, Précéder dans l'ordre du temps; et c'est dans ce sens qu'on dit: "L'aurore devance le lever du Soleil, devance le Soleil. Les signes qui doivent le jour du Jugement".
Il signifie aussi, Précéder quant au rang. "Je l'ai toujours devancé en pareille cérémonie".
On dit, "Ceux qui nous ont devancés," pour dire, Ceux qui ont vécu quelque temps avant nous. On le dit aussi De ceux qui nous ont précédés en quelque Charge.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Devancer, se dit figurément, et signifie, Surpasser, avoir l'avantage. "Nous commençâmes à étudier ensemble, mais vous m'avez bien devancé".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Gagner le devant, prévenir quelqu'un en arrivant avant lui, le précéder par sa diligence. "Devancer quelqu'un à la course. Il a devancé le Courrier. Je m'en allois vous voir, mais vous m'avez devancé."
Il signifie aussi simplement, Précéder par l'ordre du temps; & c'est dans ce sens qu'on dit, "L'aurore devance le lever du Soleil, devance le Soleil. Les signes qui doivent le jour du Jugement."
Il signifie aussi, Précéder quant au rang. "Je l'ai toujours devancé en pareille cérémonie."
On dit, "Ceux qui nous ont devancés," pour dire, Ceux qui ont vécu quelque temps avant nous. On le dit aussi de ceux qui nous ont précédés en quelque Charge.

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit figurément, & signifie, Surpasser, avoir l'avantage. "Nous commençâmes à étudier ensemble, mais vous m'avez bien devancé."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Avoir le devant, gagner le devant, soit pour le lieu, soit pour le temps. "Devancer quelqu'un à la course. il a devancé le courier. je m'en allois vous voir, mais vous m'avez devancé".
Il signifie aussi, Preceder, marcher devant pour le rang. "Je l'ay tousjours devancé en pareille ceremonie".
On dit, "Ceux qui nous ont devancez," pour dire, Ceux qui ont vescu quelque temps avant nous. On le dit aussi de ceux qui nous ont precedez en quelque charge.
"Devancer," Se dit fig. & signifie, Surpasser, avoir l'avantage. "Nous commençasmes à estudier ensemble, mais vous m'avez bien devancé".

Emplacement dans le dictionnaire :

dévaler devalisé dévalisé devaliser dévaliser dévaloriser dévaluation

dévaluer devancé devant devanture dévastation devastation

dévasté dévaster déveine développante développé développée développement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...la physique. Le physicien ne peut demander à l'analyste de lui révéler une vérité nouvelle ; tout au plus celui-ci pourrait-il l'aider à la pressentir. Il y a longtemps que personne ne songe plus à devancer l'expérience, ou à construire le monde de toutes pièces sur quelques hypothèses hâtives. De toutes ces constructions où l'on se complaisait encore naïvement il y a un siècle, il ne reste plus...

Citation n°2 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...font souvent que la contredire. On ne peut assez le répéter : la loi du progrès des systèmes n'a lieu qu'autant que leur production est parfaitement spontanée, et que leurs auteurs, sans songer à se devancer les uns les autres, ne sont attentifs qu'à la considération intrinsèque et objective des choses. Négliger cette importante condition, c'est livrer le développement de l'esprit humain au hasard ou...

Citation n°3 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...on n'avait vu qu'uniformité. Lisez les psychologues écossais : ils répètent à chaque page que la première règle de la méthode philosophique est de maintenir distinct ce qui est distinct, de ne pas devancer les faits par une réduction précipitée à l'unité, de ne pas reculer devant la multiplicité des causes. Rien de mieux, à condition pourtant que, par une vue ultérieure, on se tienne assuré que cette...

Citation n°4 de Charles NODIER (Trésor des Fèves et Fleur des Pois)

...les retrouver derrière lui. Pendant qu'il se retournoit, crac, ils n'y étoient plus. Enfin il avoit plusieurs fois repris l'avance sur le soleil ; plusieurs fois il l'avoit rejoint au retour pour le devancer encore, dans de brusques alternatives de jour et de nuit, quand trésor des fèves se douta qu'il avoit laissé de côté la ville qu'il alloit voir, et le marché où il portoit vendre ses litrons. -les...

Citation n°5 de Théodore de BANVILLE (Les Cariatides)

...son brin d'herbe, et l'homme sa charrue. Et comme aux champs, hélas ! Chaque homme dans la rue doit labourer l'argile, et dans un tourbillon remplir encor sa tâche et creuser son sillon, et, sans devancer l'heure où la moisson commence, disputer aux oiseaux du ciel, herbe ou semence, les grains qui deviendront épis. Tout penseur doit désigner le vrai but, et le montrant du doigt, protéger tour à tour...